为下一站好准备英文? 为下一站好准备英文翻译?
原标题:为下一站好准备英文? 为下一站好准备英文翻译?
导读:
地铁到站时广播内容是什么?地铁广播通常会在列车即将到达指定站点时提醒乘客。例如:“列车运行前方是/即将达到XX站,请前往XX的乘客做好准备,依次从X侧车门下车,下车时请注意列...
地铁到站时广播内容是什么?
地铁广播通常会在列车即将到达指定站点时提醒乘客。例如:“列车运行前方是/即将达到XX站,请前往XX的乘客做好准备,依次从X侧车门下车,下车时请注意列车与站台之间的空隙。” 以广州地铁的广播报站为例,其主要播报内容如下:- 终点站播报:“本次列车终点站为XX。
当地铁即将到站时,广播会提醒乘客列车运行前方是/即将达到XX站,请前往XX的乘客做好准备,依次从X侧车门下车,下车时请注意列车与站台之间的空隙。广播会播报:本次列车终点站为XX/本次列车为2号线,开往XX。ThedestinationoftHistrainisXXX。2号线:ThisterminalstationofthistrainisXXX。
深圳地铁的广播内容近期经历了一些调整。进站时,广播会播放“We are arriving at XXX. Dear passengers, please take your personal belongings with you and alight from the rear door。”这一系列的英语播报内容旨在提醒乘客注意安全,确保个人物品不丢失,并提醒大家从后门下车。
在地铁站内,常见的播报语句是We are arriving at XXX. Dear passengers, please take your personal belongings with you and alight from the rear door.这是进站时的广播内容,提醒乘客们注意个人物品,安全下车。
北京地铁的列车到站广播提醒乘客们,即将到达下一站,需要提前整理好随身物品,准备下车。下车时,请注意车门与站台之间的空隙,以防踩空。尤其是带孩子的乘客,需要特别照看好自己的小孩,避免发生意外。希望各位乘客能够理解和支持我们的工作,我们期待下次与您再次相遇。
在线等,求英语翻译,急!
1、Translation reads as follows:欢迎乘坐本次列车,本次列车的终点站XX站。welCOMe to ride this train, this train station terminal XX.下一站XX站,下车的乘客请做好准备。
2、如果是要求六点到达。 Please arrive at 6am tomorrow morning.如果是XXX明天早上六点到达。
3、您好! 欢迎光临!(最简单的方式,适用于任何时间)Hi, welcome!很高兴见到您!Its nice seeing you.请问您需要帮助吗?How can I help?非常高兴能够为您服务!(Its) my pleasure to help you.最好还是别用serve you, 感觉太过谦卑了,serve是服务没错,但是更多像是仆人侍奉主人。
4、要看前后语境的,是说XXX明天早上六点到达,还是要求明天早上六点到达呢?如果是要求六点到达。Please arrive at 6am tomorrow morning.如果是XXX明天早上六点到达。
地铁英文播报词300字(带翻译)
1、please exit at South Railway Station.Please hold the handrail, give your seat to passengers in need. Thanks for your coopration.翻译:3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开 例如完整报站:中:本次列车开往XX + 英:This train is bound for XX + 中:下一站XX。
2、北京地铁的语音报站使用了英语,这让很多本地乘客感到困惑。当列车接近站点时,会发出这样的播报:“The next station is ***,please get ready for you arrive.” 这句话被翻译为:“前方到站是***,请准备下车。
3、北京地铁线路的名称也用英语播报,如:Line 1 表示1号线,Loop Line表示环线,BATONG Line表示八通线,Line 13表示13号线。
英语:下一站是翠湖公园,请下车的乘客做好准备
1、安顿下来后如果天色尚早,可就近吃饭,因为附近小店也多为学生所开,所以不存在大的宰客现象,只是在附近买水果时要有缺斤短两的心理准备。饭后可经云南大学校园到翠湖公园散步(每年12月至次年3月有红嘴鸥在此栖息,景色壮观)。为安全计,24点之前需回到旅店。
2、由各人而定,如果不打算花这个门票,可坐19路时在三塔倒影公园下车,这是拍三塔的好地方。门票四元(不过三塔管理者为了强迫游人进三塔景区,已经把倒影公园门票捆绑,不过跟倒影公园的卖票人说一下,可买到四元的单独门票。从倒影公园出来,步行到三塔门前,隔着大门看一眼也就可以了,不过尔尔。